Datenschutzerklärung
bezüglich der Website https://tomczykowscy.pl/de
betrieben durch
Tomczykowski Tomczykowska sp. z o. o.
mit Sitz in Warszawa
und verbundene Unternehmen:
Kancelaria Tomczykowski Tomczykowska sp. z o. o.
und Tomczykowski i Wspólnicy Kancelaria Prawnicza Sp.K.
mit Sitz in Warszawa
Fassung vom 12. August 2024
§1 Grundsätzliches zur Datenschutzerklärung
Mit diesem Dokument werden die Auflagen aus dem Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und aus dem Gesetz – das Telekommunikationsrecht – umgesetzt. Die Datenschutzerklärung zielt darauf ab, darüber zu informieren, auf welcher Grundlage und zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website verarbeitet werden, was die Grundlagen für die Verarbeitung der Daten sind und welche Rechte den Nutzern im Zusammenhang damit zustehen, dass die personenbezogenen Daten durch die Gesellschaft Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa und die verbundenen Unternehmen (Kancelaria Tomczykowski Tomczykowska sp. z o. o. und Tomczykowski i Wspólnicy Kancelaria Prawnicza Sp.k.) als die gemeinsam Verantwortlichen mittels der Website verarbeitet werden. Darüber hinaus enthält die Datenschutzerklärung Informationen über die Funktionsweise der Website und über eventuell entstehende technische Probleme.
Die gemeinsam Verantwortlichen legen großen Wert auf die Wahrung der Privatsphäre der Nutzer der Website, darunter der Mandanten und Newsletter-Abonnenten, Bewerber um einen Arbeitsplatz/ Zusammenarbeit/ einen Praktikumsplatz und Teilnehmer an den von den gemeinsam Verantwortlichen organisierten Veranstaltungen, und bemühen sich, dass sie sich bei der Nutzung der Website komfortabel und sicher fühlen. Darüber hinaus sorgen die gemeinsam Verantwortlichen dafür, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten transparent ist und mit den geltenden Datenschutzvorschriften, den Leitlinien der Aufsichtsbehörden und den guten Praktiken im Einklang steht.
In dieser Datenschutzerklärung wird die Informationspflicht gemäß Art. 13 DSGVO umgesetzt. Im Zweifelsfall stehen Ihnen die gemeinsam Verantwortlichen jedoch weiterhin zur Verfügung und werden versuchen, Ihre Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantworten.
Jeder Nutzer ist verpflichtet, die Website in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung, den gesetzlichen Vorschriften und den guten Sitten zu nutzen. Insbesondere ist es verboten:
– falsche oder irreführende Informationen oder personenbezogene Daten anzugeben;
– unwahre, rechtswidrige oder sittenwidrige Informationen über den Inhalt der Website zu verbreiten;
– in irgendeiner Weise die Vermögenswerte der gemeinsam Verantwortlichen, der mit ihnen verbundenen Personen oder Dritter zu verletzen;
– die Funktionsweise der Website zu beeinflussen, darunter die Codes der Website zu verändern, Viren, Würmer, Trojaner, nicht genehmigte Erweiterungen oder andere Mechanismen zu verwenden oder zu positionieren, die die Funktionsweise der Website oder der Software oder Hardware der gemeinsam Verantwortlichen oder der Nutzer beeinträchtigen können.
§2 Begriffe
Verantwortlicher – eine Einheit, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;
gemeinsam Verantwortliche – die gemeinsam Verantwortlichen sind die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen, die gemeinsam über die Mittel und Zwecke der Verarbeitung entscheiden, d. h. Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Kancelaria Tomczykowski Tomczykowska sp. z o. o. mit Sitz in Warszawa und Tomczykowski i Wspólnicy Kancelaria Prawnicza Sp. K. mit Sitz in Warszawa, hiernach auch als verbundene Unternehmen genannt;
Datenschutzerklärung – dieses Dokument, dessen Inhalt unter https://tomczykowscy.pl/de/datenschutzpolitik/ abrufbar ist;
Website – Service unter https://tomczykowscy.pl/de;
personenbezogene Daten – sind gem. Art. 4 Pkt. 1 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann;
Verarbeitung – jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
DSGVO – die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, Amtsblatt der EU L 2016 Nr. 119, S. 1);
Nutzer – jede Person, die die Website nutzt.
§3 Information über die gemeinsam für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen (gemeinsam Verantwortliche)
Aufgrund der Tatsache, dass wir als verbundene Unternehmen tätig sind und IT-Systeme und Server gemeinsam nutzen, sind die gemeinsam Verantwortlichen:
– TOMCZYKOWSKI TOMCZYKOWSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Warszawa, Adresse: Aleje Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa, NIP 5262734243, KRS 0000183769, REGON 01561091300000,
– KANCELARIA TOMCZYKOWSKI TOMCZYKOWSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Warszawa, Adresse: Aleje Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa, NIP 5252538109, KRS 0000433949, REGON 14631703400000,
– TOMCZYKOWSKI I WSPÓLNICY KANCELARIA PRAWNICZA SPÓŁKA KOMANDYTOWA mit Sitz in Warszawa, Adresse: Aleje Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa, NIP 5252707664, KRS 0000673514, REGON 36706261400000,
Zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Ausübung der Rechte gemäß dem DSGVO können die gemeinsam Verantwortlichen über die E-Mail-Adresse: daneosobowe@tomczykowscy.pl, sowie auf dem Postweg an die Adresse des Geschäftssitzes erreicht werden.
§4 Wesentlicher Inhalt der Vereinbarungen zwischen den gemeinsam Verantwortlichen
Im Wege einer Vereinbarung haben die gemeinsam Verantwortlichen den Umfang der Verantwortung und die Aufteilung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der gemeinsam genutzten IT-Systeme und Server sowie der als verbundene Unternehmen durchgeführten Tätigkeiten festgelegt. Gemäß Art. 26 der DSGVO haben die gemeinsam Verantwortlichen eine einvernehmliche Vereinbarung getroffen, deren wesentlicher Inhalt hiermit den betroffenen Personen zugänglich gemacht wird:
a) Umsetzung der Informationspflicht
– die gemeinsam Verantwortlichen haben festgelegt, dass die Umsetzung der Informationspflicht von der Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa übernommen wird.
b) Kontaktstelle für betroffene Personen
– die gemeinsam Verantwortlichen haben festgelegt, dass als Kontaktstelle für betroffene Personen die Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Adresse: Al. Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa, E-Mail-Adresse: daneosobowe@tomczykowscy.pl, gelten wird.
c) Festlegung des Verantwortlichen
– die gemeinsam Verantwortlichen haben festgelegt, dass für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten verantwortliche Einheit die Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa sein wird.
Ungeachtet der obigen Festlegungen kann die betroffene Person gemäß Art. 26 Abs. 3 DSGVO ihre Rechte aus der DSGVO bei und gegenüber jedem einzelnen der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.
§5 Umfang und Zwecke der Datenverarbeitung
In Anlehnung an die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich aus dem Inhalt von Art. 5 DSGVO ergeben, insbesondere an den Grundsatz der Datenminimierung und den Grundsatz privacy by default, beschränken die gemeinsam Verantwortlichen den Umfang der personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (sowie der Abwicklung aller im Rahmen der Tätigkeit der gemeinsam Verantwortlichen durchgeführten Prozesse) verarbeitet werden, auf die erforderlichen Daten.
Zum Zwecke der Nutzung des Kontaktformulars auf der Website werden folgende personenbezogene Daten erhoben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht. Die im Kontaktformular angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung der Anfrage.
In manchen Fällen kann die Website Informationen speichern, die es erleichtern, die Daten im Formular mit der E-Mail-Adresse des Nutzers, der das Formular ausfüllt, in Verbindung zu bringen. In diesem Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers innerhalb der URL der Website, die das Formular enthält.
Sollte ein Lebenslauf an die E-Mail-Adresse übermittelt werden, werden die im Lebenslauf enthaltenen personenbezogenen Daten und die vom Bewerber bei der Bewerbung beigefügten Dokumente verarbeitet.
Um branchenbezogene und gewerbliche Informationen (darunter Newsletter) von Tomczykowski Tomczykowska Sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa und von verbundenen Unternehmen zu erhalten, wird die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse verarbeitet.
Die gemeinsam Verantwortlichen, die eine Steuer- und Rechtsberatungsgesellschaft betreiben, führen eine Reihe von Veranstaltungen durch (einschließlich Online-Veranstaltungen). Die Anmeldung und Teilnahme an Veranstaltungen gehen mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Teilnehmer einher, darunter insbesondere von Namen, Vornamen und E-Mail-Adressen.
Außerdem sorgen die gemeinsam Verantwortlichen dafür, dass die Daten immer für einen gerechtfertigten und klar definierten Zweck erhoben werden, darunter zur:
– Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit und Funktionalität der Website;
– Betreuung der Kommunikation zwischen den gemeinsam Verantwortlichen und dem Nutzer (einschließlich Kontakte per E-Mail und Kontaktformular);
– Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften (u. a. Rechnungslegungsvorschriften, Vorschriften des Arbeitsgesetzbuches und des Zivilgesetzbuches);
– Anwerbung von Bewerbern für Arbeitsplätze/ Zusammenarbeit/ Praktikumsplätze
– Ermittlung und Geltendmachung von Ansprüchen oder die Verteidigung gegen Ansprüche, und zur Beilegung von Streitigkeiten;
– Mitteilung über die angebotenen Dienstleistungen und diesbezügliche Werbemaßnahmen;
– Verwaltung des IT-Systems, Verbesserung der verwendeten Funktionalitäten und der angebotenen Dienstleistungen.
§6 Grundlagen der Datenverarbeitung
Die gemeinsam Verantwortlichen sorgen dafür, dass die Grundsätze der Rechtmäßigkeit eingehalten werden, und bemühen sich sicherzustellen, dass alle Vorgänge im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten auf einer Rechtsgrundlage beruhen. Die gemeinsam Verantwortlichen verarbeiten personenbezogene Daten aufgrund verschiedener Rechtsgrundlagen, die sich sowohl aus dem Wortlaut von Art. 6 Abs. 1 DSGVO als auch aus nationalen Gesetzen, darunter dem Rechnungslegungsgesetz oder dem Arbeitsgesetzbuch, ergeben.
Je nach Fall und Zweck der Verarbeitung kann die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sein:
– die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, darunter die Einwilligung zur elektronischen Kontaktaufnahme, die Einwilligung zum Erhalt von branchenbezogenen und gewerblichen Informationen, einschließlich Newsletter);
– Vertrag mit dem Mandanten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO: Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen, darunter Umsetzung von Reklamationen);
– die rechtliche Verpflichtung der gemeinsam Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO: die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt, darunter die Umsetzung der Vorschriften des Gesetzes über die Steuerberatung, des Gesetzes über Rechtsanwälte und des Rechtsanwaltsgesetzes sowie anderer Branchenvorschriften, des Rechnungslegungsgesetzes, des Zivilgesetzbuches, des Arbeitsgesetzbuches);
– berechtigtes Interesse der gemeinsam Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen). Die gemeinsam Verantwortlichen berufen sich auf ihr berechtigtes Interesse bei der Analyse, Entwicklung, Verbesserung und Optimierung der Funktionsweise der Website (in erster Linie, um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten) sowie bei der Verteidigung gegen mögliche Ansprüche.
§7 Zeitraum der Datenverarbeitung
Die gemeinsam Verantwortlichen bemühen sich, die Daten der Nutzer der Website nur so lange aufzubewahren, als sie zur Erfüllung des Zwecks oder zur Erfüllung der dem Verantwortlichen auferlegten Pflichten benötigt werden. Die Frist für die Verarbeitung kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung für die Feststellung und Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche erforderlich ist, und danach nur, sofern und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf des Verarbeitungszeitraums werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.
Je nach der konkreten Situation, auf die sich die Verarbeitung personenbezogener Daten bezieht, sind in den Tätigkeiten der gemeinsam Verantwortlichen die folgenden Verarbeitungszeiträume vorgesehen:
– die Dauer des Vertrages und die gesetzlich – darunter im Zivilgesetzbuch und dem Rechnungslegungsgesetz – vorgeschriebene Frist;
– der Zeitraum, der erforderlich ist, um die Rechte und Ansprüche der gemeinsam Verantwortlichen oder des Nutzers umzusetzen, darunter die Verjährungsfristen für Ansprüche (6 Jahre, und für Ansprüche auf periodische Leistungen und Ansprüche im Zusammenhang mit der Ausübung der Geschäftstätigkeit – 3 Jahre);
– Zeiträume, die mit den Vorschriften des Arbeitsgesetzes in Bezug auf die Daten aus Bewerbungs- und Beschäftigungsprozessen übereinstimmen;
– bis zum Widerruf der Einwilligung, wenn die personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden (z. B. bei der Übersendung von branchenbezogenen und gewerblichen Informationen).
§8 Die Rechte der betroffenen Personen und die Art und Weise der Ausübung dieser Rechte
Die Anmeldung zu den Rechten der betroffenen Person kann erfolgen:
– persönlich am Sitz der gemeinsam Verantwortlichen unter folgender Adresse: Aleje Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa,
– per E-Mail an: daneosobowe@tomczykowscy.pl,
– per Brief an: Aleje Jerozolimskie 93, 02-001 Warszawa,
Die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen ist kostenlos, es sei denn, die Vorschriften der DSGVO sehen etwas anderes vor. Gemäß Art. 12 Abs. 5 DSGVO kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr erheben, die den Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen, die Kommunikation oder die Durchführung der beantragten Maßnahme Rechnung trägt.
Sofern die Voraussetzungen gemäß den Vorschriften der DSGVO erfüllt sind und dies nicht durch besondere Vorschriften ausgeschlossen ist, können den Nutzern der Website die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zustehen:
1) 7 DSGVO – Recht auf Widerruf der Einwilligung
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Die betroffene Person wird vor Abgabe der Einwilligung hiervon in Kenntnis gesetzt. Der Widerruf der Einwilligung muss so einfach wie die Erteilung der Einwilligung sein.
2) 13 und 14 DSGVO – Informationsrecht
Der Verantwortliche teilt der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erhebung personenbezogener Daten alle Informationen, die im Inhalt der Art. 13 und 14 DSGVO genannt sind, mit. Der Verantwortliche trifft geeignete Maßnahmen, um der betroffenen Person alle Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln.
3) Art. 15 DSGVO – Auskunftsrecht der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung.
4) Art. 16 DSGVO – Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
5) Art. 17 DSGVO – Recht auf Löschung personenbezogener Daten
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, nur dann, sofern die Voraussetzungen, die sich aus dem Inhalt dieser Vorschrift ergeben, vorliegen und diese Vorschrift nicht durch andere besondere Vorschriften ausgeschlossen wird.
6) Art. 18 DSGVO – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung in gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen. Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten — von ihrer Speicherung abgesehen — nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
7) Art. 19 DSGVO – Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung
Der Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 16, Art. 17 Abs. 1 und Art. 18 mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person über diese Empfänger, wenn die betroffene Person dies verlangt.
8) Art. 20 DSGVO – Recht auf Datenübertragbarkeit
Falls die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, hat die betroffene Person das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
9) Art. 21 DSGVO – Widerspruchsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e) oder f) erfolgt, darunter Profiling, Widerspruch einzulegen.
Darüber hinaus steht den Nutzern das Recht zu, eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde in Polen einzureichen: Urząd Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
§9 Empfänger personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten werden an keine gewerblichen Einrichtungen übermittelt. Der Zugang zu den personenbezogenen Daten kann den Angestellten und Mitarbeitern der gemeinsam Verantwortlichen, den Dienstleistungsanbietern, den gesetzlich zugelassenen Stellen und den Einrichtungen, die mit der Verarbeitung der Daten gemäß Art. 28 DSGVO betraut sind, eingeräumt werden. Die gemeinsam Verantwortlichen teilen mit, dass zu den Kategorien von Empfängern gehören können: Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen, Subauftragnehmer, Lieferanten und Einrichtungen, die mit den gemeinsam Verantwortlichen zusammenarbeiten und Verwaltungs-, Buchhaltungs-, Finanz-, Personal- und Beratungsdienstleistungen sowie andere von den gemeinsam Verantwortlichen angeforderte Dienstleistungen erbringen. Bei Online-Veranstaltungen können auch Technologieanbieter wie Microsoft Bookings, Teams und Zoom auf die Daten zugreifen.
Wir bemühen uns darum, dass die Einrichtungen, an die wir personenbezogene Daten übermitteln, die Anwendung von Schutzmaßnahmen gewährleisten, die den geltenden Vorschriften über den Datenschutz entsprechen, damit hohe Standards und Sicherheit gewährleistet sind, wobei wir für weitere Informationen auf die Datenschutzrichtlinien dieser Einrichtungen verweisen.
§10 Sicherheit personenbezogener Daten
Die gemeinsam Verantwortlichen wenden technische und organisatorische Maßnahmen an, um einen den Risiken und der Kategorie der geschützten Daten angemessenen Schutz der verarbeiteten Daten zu gewährleisten, und schützen insbesondere personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff durch Unbefugte, vor Verlust oder Beschädigung (Zugriff nur durch befugte Personen), wählen die Auftragnehmer sorgfältig aus, schulen das Personal im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und der Informationssicherheit und prüfen Anträge auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen sorgfältig. Die Stellen, an denen personenbezogene Daten eingegeben werden, sind auf der Übertragungsebene geschützt (SSL-Zertifikat). Dadurch wird sichergestellt, dass die auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten auf dem Computer des Nutzers verschlüsselt werden und nur auf dem Zielserver gelesen werden können.
§11 Freiwillige/obligatorische Übermittlung von personenbezogenen Daten
Die Übermittlung der Daten ist freiwillig, aber für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich – ohne die Übermittlung der personenbezogenen Daten ist es nicht möglich, einen Vertrag abzuschließen, eine Reklamation zu bearbeiten, mit den gemeinsam Verantwortlichen Kontakt aufzunehmen, ein Bewerbungsverfahren durchzuführen, Rechte auszuüben oder Ansprüche geltend zu machen.
§12 Datenübermittlung an Drittländer, automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von den gemeinsam Verantwortlichen weder wissentlich noch absichtlich an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt. Die Daten werden auch nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling verwendet.
§13 Verwendung von Cookies
Die Website verwendet Cookies, d.h. kleine Textinformationen, die auf dem Endgerät (Empfangsgerät) des Nutzers gespeichert werden. Cookies werden verwendet, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten und zu statistischen Zwecken, z. B. zur Untersuchung der Beliebtheit einzelner Websiten und Dienstleistungen.
Der Nutzer kann das Speichern von Cookies auf dem Endgerät verhindern, indem er den Internetbrowser entsprechend konfiguriert.
Der Nutzer kann gespeicherte Cookies über die entsprechenden Funktionen des Internetbrowsers oder anderer Software auf dem Endgerät löschen. Die Möglichkeiten zum Löschen von Cookies sind unter den jeweiligen Adressen der Internetbrowser zu finden, z. B.:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek,
Microsoft Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/pl-pl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Auf der Website werden nur die in Cookies enthaltenen Informationen automatisch erfasst. Cookies sind Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers der Website gespeichert werden. Sie sind für die Nutzung der einzelnen Seiten der Website bestimmt. Sie enthalten vor allem den Namen der Website, von der sie stammen, ihre eindeutige Nummer und die Dauer der Speicherung auf dem Endgerät. Die gemeinsam Verantwortlichen sind die Einrichtungen, die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers platzieren und Zugang dazu haben.
Cookies werden verwendet:
– um den Inhalt der Website an die individuellen Präferenzen des Nutzers anzupassen, vor allem erkennen diese Dateien das Gerät des Nutzers, um die Website entsprechend den Präferenzen des Nutzers anzuzeigen;
– um Statistiken zu erstellen, die helfen, die Präferenzen und das Verhalten der Nutzer zu erkennen; die Analyse dieser Statistiken ist anonym und ermöglicht es, den Inhalt und das Design der Website an die vorherrschenden Trends anzupassen; die Statistiken werden auch verwendet, um die Beliebtheit der Website zu bewerten.
Die Website verwendet zwei Haupttypen von Cookies – Sitzungscookies und permanente Cookies. Sitzungsdateien sind temporär; sie werden gespeichert, bis die Website verlassen wird (durch Aufrufen einer anderen Seite, Abmelden oder Schließen des Internetbrowsers). Permanente Dateien werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden oder für den Zeitraum, der sich aus den Einstellungen ergibt.
Der Nutzer kann die Einstellungen seines Internetbrowsers jederzeit ändern, um Cookies zu blockieren oder um jedes Mal informiert zu werden, wenn sie auf seinem Gerät platziert werden. Andere verfügbare Optionen können in den Einstellungen des Internetbrowsers überprüft werden. Es ist zu beachten, dass die meisten Internetbrowser standardmäßig so eingestellt sind, dass sie die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät akzeptieren.
Die von der Website verwendeten Cookies (die auf den Endgeräten der Nutzer platziert werden) können den zusammenarbeitenden Dienstleistern zur Verfügung gestellt werden.
Die gemeinsam Verantwortlichen teilen mit, dass Änderungen an den Browsereinstellungen des Nutzers den Zugang zu bestimmten Funktionen der Website einschränken können. Informationen zu den Browsereinstellungen sind im Menü des Internetbrowsers (Hilfe) oder auf der Website des Browserherstellers zu finden.
§14 Kontakt, Reklamationen und Haftung
Die gemeinsam Verantwortlichen gehen mit der gebotenen Sorgfalt vor, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten. Der Nutzer hat das Recht, Einwände gegen die Funktionsweise der Website an die folgende E-Mail-Adresse zu richten: marketing@tomczykowscy.pl.
Der Nutzer, der die Services der Website in Anspruch nimmt, hat das Recht, Reklamationen an die folgende E-Mail-Adresse zu richten: marketing@tomczykowscy.pl.
Die Anträge und Reklamationen sollten eine ausführliche Beschreibung des Einwandes und die E-Mail-Adresse des Nutzers enthalten, damit die gemeinsam Verantwortlichen dem Nutzer eine Antwort auf seinen Einwand schicken können.
Die gemeinsam Verantwortlichen können den Nutzer um zusätzliche Informationen bitten, die für eine Antwort erforderlich sind. Die gemeinsam Verantwortlichen sind verpflichtet, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der vollständigen Information, darunter einer detaillierten Beschreibung des Einwandes und der E-Mail-Adresse des Nutzers, zu antworten.
Aus technischen Gründen kann es zu Fehlfunktionen oder Ausfällen kommen, die die Nutzung der Website unmöglich machen oder erschweren. Es kann auch vorkommen, dass der Zugang zur Website aufgrund von Modernisierungen zeitweise unterbrochen wird.
Die gemeinsam Verantwortlichen haften nicht für Funktionsstörungen oder die Nichtverfügbarkeit der Website, die sich aus den oben genannten Gründen ergeben oder damit zusammenhängen, oder aus anderen Gründen, die die gemeinsam Verantwortlichen nicht zu vertreten haben.
§15 Schlussbestimmungen
Diese Version der Datenschutzerklärung tritt mit Wirkung zum 12. August 2024 in Kraft.
Änderungen des Inhalts der Datenschutzerklärung können von den gemeinsam Verantwortlichen vorgenommen werden und werden auf der Website veröffentlicht.
Auf die in der Datenschutzerklärung nicht geregelten Angelegenheiten finden die einschlägigen Vorschriften des allgemein geltenden Rechts, die Leitlinien der Aufsichtsbehörde und des Europäischen Datenschutzausschusses Anwendung.
Etwaige Streitigkeiten in Bezug auf die Bestimmungen der Datenschutzerklärung werden in erster Linie gütlich beigelegt